Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام العزل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام العزل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) Effectiveness of the insulation system (heat influx) (in Watts) 2;
    `2` كفاءة نظام العزل (الدفق الحراري) (بالواط)(2)؛
  • Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system.
    وقد تم تصميم سيربيروس مع نظام العزل... ... إجمالي الدفاع عن النفس.
  • The fact that detention is not used as a measure of last resort and that cases have been reported of children being held incommunicado for long periods is noted with deep concern.
    كما تلاحظ اللجنة بقلق عميق أن الاحتجاز لا يستخدم كتدبير الملاذ الأخير وأن حالات أُبلغت عن أطفال طُبق عليهم نظام العزل لفترات طويلة أثناء احتجازهم.
  • This functionality would allow UNDP to track all transactions processed on the system and to isolate responsibility for specific transactions where fraud or errors are detected.
    ومن شأن هذه العملية أن تتيح للبرنامج الإنمائي تتبع جميع المعاملات التي تجهز في النظام وعزل المسؤولية عن معاملات محددة يُكتشف فيها وقوع الغش أو الأخطاء.
  • Subsequently, “Econtract” made several bids for projects in Austria, including the construction of soundproofing of a track operated by the Federal Railroad Corporation.
    وفي وقت لاحق، تقدمت شركة "Econtract" بعدة عطاءات تتعلق بإنجاز مشاريع في النمسا تشمل بناء نظام للعزل الصوتي على خط تشغله الشركة الاتحادية للسكك الحديدية.
  • (b) In Mongolia, the Special Rapporteur expressed concern about the special isolation regime (E/CN.4/2006/6/Add.4, paras.
    (ب) وفي منغوليا، أعرب المقرر الخاص عن قلقه بشأن نظام العزل الخاص (E/CN.4/2006/6/Add.4، الفقرات 47-49).
  • And they said on the news if we get a recession, then it's classic isolation policy.
    وقيل في الأخبار لو حصل ركود وسياسة عزل نظامة
  • The cause of his suspension was the rather evident conflict between his public work as an auditor in an agency that investigated the national railway administration, and his private economic activities in seeking to sell a particular form of soundproofing for highways and railroads.
    وسبب وقفه عن العمل هو تضارب واضح بين وظيفته العامة كمراجع حسابات بوكالة تعنى بتدقيق حسابات الإدارة الوطنية للسكك الحديدية وأنشطته التجارية الخاصة المتمثلة في سعيه إلى بيع نظام للعزل الصوتي خاص بالطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية.
  • (8) The Committee reiterates its concern regarding the duration of pretrial detention, which may last for up to 12 months and is subject to further extensions, and regarding the legally authorized regime of incommunicado detention, which can last for up to 10 days.
    8) وتعرب اللجنة من جديد عن قلقها إزاء مدة الاحتجاز رهن المحاكمة التي قد تصل إلى اثني عشر شهراً قابلة للتمديد؛ كما يساور اللجنة القلق إزاء نظام عزل السجين، بموجب قرار قضائي، الذي قد تصل مدته إلى عشرة أيام.
  • Cerberus was designed as a self-contained total-isolation system.
    وقد تمّ تصميم "سيربيروس"، قائمةٌ بذاتها .سواءً بالمشاركات أو عزل النظام